-
1 antenatal care
-
2 antenatal care
Большой англо-русский и русско-английский словарь > antenatal care
-
3 antenatal care
1) Медицина: дородовое наблюдение2) Вирусология: антенатальная помощь3) Макаров: наблюдение в женской консультации, патронаж беременных -
4 antenatal care
забота о ребенке до его рожденияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > antenatal care
-
5 antenatal care
n. doğum öncesi bakım -
6 antenatal care
n. doğum öncesi bakım -
7 antenatal care
-
8 antenatal care
-
9 antenatal care
Schwangerenfürsorge f, Mutterschaftsvorsorge f -
10 antenatal care
-
11 antenatal care
-
12 antenatal care
s.cuidados prenatales. -
13 antenatal care
-
14 antenatal care
English-Russian small dictionary of medicine > antenatal care
-
15 antenatal
tr[æntɪ'neɪtəl]1 prenatal\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLadj.• antenatal adj.• prenatal adj.n.• prenatal s.m.'ænti'neɪtḷadjective prenatal['æntɪ'neɪtl]antenatal clinic — consulta médica para mujeres embarazadas
1.ADJ prenatalantenatal exercises — ejercicios mpl para mujeres embarazadas
2.N = antenatal examination3.CPDantenatal care N — asistencia f prenatal
antenatal clinic N — clínica f prenatal
antenatal examination N — reconocimiento m prenatal
* * *['ænti'neɪtḷ]adjective prenatalantenatal clinic — consulta médica para mujeres embarazadas
-
16 antenatal
prénatal2 nounfamiliar consultation f prénatale□►► antenatal care soins mpl prénatals;antenatal class = cours de préparation à l'accouchement;antenatal clinic service m de consultation prénatale -
17 antenatal
adjective1) (concerning pregnancy) Schwangerschafts-; Schwangeren-antenatal care — Schwangerenfürsorge, die
2) (before birth) vorgeburtlich* * *ante·na·tal[ˌæntɪˈneɪtəl, AM -t̬ɪˈneɪt̬əl]I. adj attr, inv pränatal, vorgeburtlich\antenatal class Geburtsvorbereitungskurs m\antenatal clinic Klinik f für Schwangere\antenatal screening pränatale DiagnostikII. n Schwangerschaftsvorsorgeuntersuchung f* * *['ntI'neɪtl]adjvor der Geburt, pränatal (form)antenatal care/exercises — Schwangerschaftsfürsorge f/-übungen pl
antenatal clinic — Sprechstunde f für Schwangere or für werdende Mütter
* * *antenatal MEDA adj (adv antenatally) pränatal, vor der Geburt, vorgeburtlich:antenatal care Mutterschaftsvorsorge f;antenatal clinic Schwangerenberatungsstelle f;antenatal examination Mutterschaftsvorsorgeuntersuchung f;antenatal exercises Schwangerschaftsgymnastik fB s umg Mutterschaftsvorsorgeuntersuchung f* * *adjective1) (concerning pregnancy) Schwangerschafts-; Schwangeren-antenatal care — Schwangerenfürsorge, die
2) (before birth) vorgeburtlich -
18 care
[kɛə] 1. сущ.1) забота, попечениеin care of smb. — на чьём-л. попечении
tender / loving care — нежная забота
to entrust smb. to smb.'s care, to put smb. in smb.'s care — доверить кого-л. чьим-л. заботам
to take care of smb. — смотреть за кем-л., заботиться о ком-л.
to take smb. into care — взять кого-л. на воспитание
She was taken into care as a baby. — Ребёнком её взяли на воспитание.
The children were left in my care. — Детей оставили под моим присмотром.
- in careSyn:2) уход; (медицинское) наблюдениеantenatal care брит. / antepartal, prenatal care амер. — дородовое наблюдение за ребёнком
child / infant care — уход за детьми
postnatal / postpartum care — послеродовой уход
to provide care for smb. — обеспечивать уход за кем-л.
- custodial careThis patient requires intensive care. — Этому пациенту необходимо интенсивное лечение.
- dental care
- domiciliary care
- emergency care
- outpatient care
- primary health care
- primary care
- medical care3) внимание, осторожность; тщательностьgreat / meticulous / painstaking / scrupulous / utmost care — крайняя осторожность
Have a care!, Take care! — Береги(те)сь!
She took care to avoid catching cold. — Она сделала всё, чтобы не простудиться.
The work needs great care. — Эта работа требует особой тщательности.
Take care that you don't get involved. — Будь осторожен, постарайся не вляпаться.
4) = cares заботы, тревоги, проблемыLean back in a hot bath and forget all the cares of the day. — Прими горячую ванну и забудь все неприятности этого дня.
••- care of2. гл.1) беспокоиться, тревожиться, волноватьсяWho cares? — разг. Не всё ли равно?
I don't care what they say. — Мне всё равно, что они скажут.
He doesn't care a bit. — Ему наплевать.
That's all he cares about. — Больше его ничего не волнует.
He threatened to fire me, as if I cared. — Он грозил уволить меня, будто это может меня напугать.
This writer, unlike most others, does not care about death. — Этот автор, в отличие от многих других, не думает о смерти.
2) ( care for) заботиться о (ком-л.), ухаживать за (кем-л.)The children are well cared for. — За детьми прекрасный уход.
She does some voluntary work caring for the elderly. — Она добровольно помогает ухаживать за престарелыми.
Jane spent years caring for her sick aunt. — Джейн годами ухаживала за своей больной тёткой.
Mary cares for her clothes, to make them last. — Мэри бережно относится к своей одежде, чтобы та подольше носилась.
Syn:look 2. 4)3) (care for / about) проявлять интерес к (кому-л. / чему-л.), испытывать любовь, привязанность к (кому-л. / чему-л.)I knew she cared for him. — Я знал, что он ей нравится.
I really care about the students in my class. — Я действительно люблю своих студентов.
Syn:••not to care a straw / damn / button / brass farthing / fig / feather / whoop / — относиться с полным безразличием, совершенно не интересоваться
I don't care if I do — разг. я не прочь; ничего не имею против
-
19 antenatal
adj. voor de geboorteantenatal1————————antenatal2♦voorbeelden:antenatal clinic • kliniek voor aanstaande moeders -
20 antenatal
[͵æntıʹneıtl] a1) утробный, периода утробного развития2) предродовойantenatal care - патронаж беременных; наблюдение в женской консультации
См. также в других словарях:
antenatal — an|te|na|tal [ˌæntıˈneıtl] adj [only before noun] BrE relating to the medical care given to women who are going to have a baby = ↑prenatal →↑postnatal ▪ an antenatal clinic ▪ regular antenatal care ▪ Many young mothers do not attend antenatal… … Dictionary of contemporary English
antenatal — [[t]æ̱ntine͟ɪt(ə)l[/t]] also ante natal ADJ: ADJ n Antenatal means relating to the medical care of women when they are expecting a baby. ...antenatal classes. ...antenatal care. Ant: postnatal … English dictionary
care — I n. caution 1) to exercise, take care 2) great, meticulous, painstaking, scrupulous, utmost care 3) care to + inf. (she took care to avoid catching cold) 4) care that + clause (take care that you don t get involved) solicitude maintenance keep… … Combinatory dictionary
care — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 caring for sb/sth ADJECTIVE ▪ good, great ▪ He loved his books and took great care of them. ▪ proper ▪ With proper care, the plants may last for fifty years … Collocations dictionary
antenatal — SYN: prenatal. [ante + L. natus, birth] * * * an·te·na·tal nāt əl adj 1) PRENATAL <antenatal diagnosis of birth defects> 2) Brit concerned with the care and treatment of the unborn child and of pregnant women <antenatal clinics>… … Medical dictionary
antenatal — adj. Antenatal is used with these nouns: ↑care, ↑clinic … Collocations dictionary
antenatal — adjective BrE connected with the medical care given to women who are going to have a baby; prenatal AmE: antenatal clinic compare postnatal … Longman dictionary of contemporary English
antenatal — UK [ˌæntɪˈneɪt(ə)l] / US adjective British relating to the medical care of pregnant women, or to the time before a baby is born … English dictionary
antenatal — [ˌæntiˈneɪt(ə)l] adj British relating to the medical care of pregnant women, or to the time before a baby is born … Dictionary for writing and speaking English
B.Care Medical Center — Infobox Hospital Name = B.Care Medical Center Org/Group = Caption = Location = Region = Sai Mai State = Bangkok Country = Thailand Coordinates = coord|13.943186|100.624876|display=inline,title HealthCare = Private Type = General and Specialist… … Wikipedia
Primary Health Care and Resource Centre — The Primary Health Care and Resource Center (PHCRC) is in the rural village of Chapagaun, Lalitpur in Nepal. Chapagaun is in the wider Kathmandu Valley. The health centre was first established in 1972 as an MCH (Maternal and Child Health) clinic… … Wikipedia
